The script is already an ASS file
Aegisub and fansub scripts store the speaker in the Name column. Recastr reads that file directly, along with SRT and VTT.
ASS to audioRecastr turns an SRT, VTT, or ASS file into speech locked to those cue times, speeds a long line up to 1.5× without cutting it, and clones a voice from a short clip you have permission to use. The free plan includes 10 minutes. Narakeet’s public pricing, as of November 2026, starts at $0.20 per minute for a small pack.
10 free minutes · No credit card required
Upload the subtitle file
SRT, WebVTT, and ASS are read directly. The cue times stay the times the speech is built against.
Pick a catalog voice or a clone
A clone is a 15–120 second reference clip. You can keep 10, on the free plan as well as a paid one.
Generate, then compare the rate
Pro is $0.036 per minute when you use the month. The 30-minute pack is $0.10 per minute and does not expire.
Narakeet’s pricing page lists one-time packs, not a subscription: 30 minutes for $6 ($0.20 per minute), 300 for $45 ($0.15), 1,000 for $100 ($0.10), 2,500 for $200 ($0.08), and 10,000 for $500 ($0.05). Credits do not expire. Recastr’s own rates are on the pricing page.
Aegisub and fansub scripts store the speaker in the Name column. Recastr reads that file directly, along with SRT and VTT.
ASS to audioPro is $9 for 250 minutes in the month you use them. That is a different shape from prepaying $500 for 10,000 minutes that sit until you need them.
Recastr pricingUpload a reference clip of 15–120 seconds and use it on the free minutes. Cloning does not debit voiceover minutes, and the cap is 10 clones per account.
A 30-minute Recastr pack is $3. Narakeet’s 30-minute pack is $6. Hear the cues first on the free minutes, then buy only if the read is the one you want.
SRT to speechTheir own guide describes uploading SRT or WebVTT and speeding sections up when the voice would miss the timestamps. Recastr is aimed at that same job, and also at ASS files, a 1.5× speed ceiling that does not chop the line, self-serve cloning, and a free minute balance. Narakeet is also a script and slides studio — PowerPoint, markdown, and video scenes — which Recastr is not.
Speed-up, including the voice’s own pace control, stops at 1.5×. Past that, the line keeps playing and fills the pause before the next cue. The words are not trimmed to force the timestamp.
Narakeet’s FAQ, linked from their pricing page, describes adding your own pre-recorded audio, and connecting a custom brand voice from Amazon, IBM, or Microsoft on a custom plan. Recastr’s clone is the reference clip itself: 15–120 seconds, up to 10 per account, assigned like any other voice.
10 free minutes included · No credit card required